Juiz de Fora, Sábado, 3 de outubro de 2026
Viver bem, todos os dias
Brasil

Exigência de inglês expõe distância entre seleção e trabalho na construção espanhola

Aos 64 anos, José María relata que uma vaga exigia inglês enquanto o setor enfrenta envelhecimento e falta de profissionais.

Exigência de inglês expõe distância entre seleção e trabalho na construção espanhola

A experiência acumulada por José María não foi suficiente para atender a uma exigência feita durante um processo seletivo na construção civil da Espanha. Aos 64 anos, o profissional recebeu a informação de que precisava falar inglês para concorrer a uma vaga divulgada por uma prefeitura.

José María começou a trabalhar no setor aos 14 anos e reúne quase meio século de atuação. Ele continua em uma obra em Madri, onde acompanha as mudanças na profissão. Ao comentar a exigência, respondeu com ironia: “Não sabia que tinha que falar inglês com os tijolos”.

A reação veio porque as atividades associadas à vaga eram práticas: levantar paredes, interpretar medidas, preparar argamassa e cumprir etapas da obra. Para o pedreiro, o idioma parecia pouco relacionado ao trabalho que seria realizado.

Um setor com poucas pessoas jovens

O episódio ocorre em um mercado que enfrenta dificuldade para encontrar mão de obra qualificada. Apenas cerca de um em cada dez trabalhadores da construção tem menos de 30 anos. Quase um quarto passou dos 55. A estimativa é que mais de 139 mil profissionais deixem o mercado nos próximos cinco anos.

A diferença entre as gerações também aparece no local onde José María trabalha. Segundo ele, há somente um profissional de 28 anos, enquanto os demais têm mais de 50.

Para José María, o salário inicial ajuda a explicar por que menos jovens escolhem a área. Muitos perguntam primeiro quanto vão ganhar e desistem quando percebem que a remuneração não compensa um trabalho fisicamente exigente.

Dados citados sobre a Espanha indicam que o salário médio anunciado para trabalhadores da construção chegou a 28.567 euros anuais em 2026. Para quem começa como ajudante, a remuneração pode ficar perto de 1.300 euros mensais em 14 pagamentos.

Experiência e critérios de contratação

Na avaliação do pedreiro, os ganhos não acompanharam suficientemente o aumento das despesas ao longo de sua trajetória. Ele também considera que habilidades importantes da profissão são desenvolvidas no dia a dia, como preparar uma parede, perceber problemas de nivelamento e antecipar dificuldades em uma etapa da obra.

O inglês pode ser útil em obras internacionais ou em equipes formadas por pessoas de diferentes países. A questão levantada por José María é o uso do idioma como filtro para uma função em que ele não seria efetivamente necessário. A frase sobre os tijolos acabou colocando em evidência a distância entre a falta de trabalhadores experientes e os critérios adotados em algumas seleções.

Texto produzido pela Redação Horizonte Leve com apoio de inteligência artificial a partir de fontes públicas, com revisão editorial. Erros? Fale conosco.

Receba nossa newsletterUma seleção diária, direto na sua caixa de entrada.

As mais lidas

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5